Les chasseurs d’Elabouga recevront une prime pour chaque renard abattu. Telle est la mesure que devraient proposer prochainement les vétérinaires locaux aux chasseurs.
Comme ils l’expliquent, cela tient à l’importance de l’épidémie de rage dans la région. Pour chaque renard tué, qui est, comme on le sait, le porteur de la maladie, il est prévu de payer 250 roubles [1].
Parallèlement, la campagne de vaccination du bétail se poursuit dans la région. On vaccine les animaux contre la rage et la maladie du charbon. Les vétérinaires locaux estiment que dans la moitié des exploitations de la région le bétail a déjà été vacciné, et indiquent qu’ils interviendront à partir du mois d’avril dans les fermes privées, rapporte l’agence Tatar-Inform.
[1] NdT: le salaire mensuel moyen en province est de 20- 25000 roubles.
Auteur: non indiqué.
Traduit du russe par Mădălina-Nicoleta ANCUȚOIU.
Source: « За отстрел лис буду платить деньги ».
Publié dans Vetcher Elabougui le 24 mars 2016.
Pour découvrir Elabouga, accédez à la carte Gazeta: ICI !!