Les habitants de Starodoub ont célébré la Journée de la Ville.
Des célébrations pour la Journée de la ville de Starodoub et le 72ème anniversaire de la libération de la région contre les envahisseurs fascistes ont eu lieu le 20 septembre 2015.
Des anciens combattants de la Grande Guerre Patriotique[1], des vétérans du front, d’anciens enfants mineurs emprisonnés pendant la guerre ainsi que des habitants de Starodoub et de sa région ont participé aux festivités.
Celles-ci ont débuté sur la Place soviétique par une parade solennelle aux accents du slogan d’alors : « Nous le croyions, nous le savions - oui, nous allons gagner ! » Les orateurs ont rappelé que la ville de Starodoub avait été occupée pendant plus de deux ans ; elle avait été dévastée, détruite. Près de 7000 de ses habitants n’étaient pas revenus chez eux. Huit de ses habitants ont été élevés au rang de Héros de l’Union Soviétique. A l’issue du défilé, un cortège s’est formé et a déposé des gerbes de fleurs à la Flamme du Soldat Inconnu, aux pieds de la muraille du Souvenir.(…)
[1] NdT: Terme employé en Russie (et en Union soviétique auparavant) pour désigner la II ème Guerre Mondiale.
Auteur: non indiqué.
Traduit du russe par Jonathan Favorel.
Source: « Жители Стародуба отметили День города »,
Briansk.ru, publié le 21 septembre 2015.
Situation géographique: