Le 24 mars 2016, le Président du tribunal de l’oblast de Saratov M.Vasilii Tarassov a pu s’entretenir avec les représentants de la Chambre civile régionale lors d’une rencontre organisée au sein du tribunal.
Tarassov a évoqué à cette occasion une enquête statistique menée dans les tribunaux des villes de Saratov et d’Engels au cours des mois d’avril et mai 2014 et visant le système judiciaire de la région. Les résultats obtenus grâce à des interviews de magistrats, des suivis d’affaires judiciaires ainsi qu’à un sondage auprès des citoyens avaient alors montré que le niveau de confiance accordée aux tribunaux était relativement élevé. En effet, parmi les personnes interrogées, 47,1% admettaient alors faire entièrement confiance à la justice, 10% ne pas lui faire confiance du tout, tandis que 13% des sondés considéraient leur système judiciaire inefficace.
Puis, le Président du tribunal a évoqué une étude plus récente menée, cette fois, à l’échelle nationale au début de l’année 2016 qui montre que 62% des citoyens russes font confiance à la justice de leur pays. Ce chiffre est de 57% pour l’oblast de Saratov.
« Nous sommes conscients d’avoir encore du travail à fournir afin d’améliorer le système judiciaire. Néanmoins, ces résultats montrent une image de la justice bien plus valorisante que celle véhiculée dans les médias et je suis également certain que nous avons tous connaissance de faits réels qui vont à l’encontre de cette image négative. Mais n’oublions pas que, au tribunal, il y a toujours deux parties qui s’opposent, et immanquablement, l’une d’entre elles doit gagner au détriment de l’autre », a souligné M. Tarassov.
Auteur: Non Indiqué.
Traduit du russe par Julia Fèvre.
Source: « Саратовской судебной системе доверяют 57% жителей ».
Publié dans Reguion 64 le 24 mars 2016.